2018/09/10

　９月１１日金融店舗にて予定しておりましたお花プレゼントにつきまして、台風及び地震の影響により当面延期させて頂きます。
　大変申し訳ございませんが、皆様方のご理解の程よろしくお願い致します。

2018/09/08

　このたびの台風並びに地震による被害に対しましては、心よりお見舞いを申し上げます。現在、役職員一体となり復旧に向け努力しているところでありますので、皆様方のご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。

 

9月8日正午現在の状況について

 

①栗山本所は昨夜に通電し、関連施設は稼働。全道的なNTT回線が復旧せず、金融端末やATM、FAXが稼働出来ていない状況です。

 

②給油所の栗山SSは本日より給油開始、由仁SSは引き続き通常営業中、但し、給油制限を実施中です。また、配送軽油等は対応可能です。

 

③メリーワークの組織購買は営業しておりますが、弁当、パンなどは対応不可です。必要な商品は事前に問い合わせ願います。
ホクレンショップ由仁店は土曜・日曜9時30分から午後1時までの営業予定で、在庫品の販売となります。

 

④生産資材は8日9日も午前営業中、午後も5時まで日直で緊急対応のみ可能な状況です。必要な商品は事前に問い合わせ願います。

 

⑤青果物の農協からの出荷はJR貨物等の運行が見通せないなかトラック便を中心に出荷しておりますので、出荷の際は担当者との連絡と確認をお願いいたします。

 

⑥金融のATMはNTT回線が復旧しておらず本日は営業中止ですが一部コンビニのATMでは取り扱いが可能となっています。週明けは通常営業の予定です。

 

⑦共済で罹災の場合や交通事故の場合は担当や事故センターに連絡願います。

 

　ご不明な点は各部の担当者もしくは農協栗山本所にお問い合わせ願います。0123-72-1313（8日9日は午前8時半～午後5時まで）

 

 

2018/09/07

　この度の台風21号、平成30年北海道胆振東部地震により被害を受けられた皆様に、心からお見舞いを申し上げます。

 

　平成30年北海道胆振東部地震により停電が続いており、金融・共済・資材各店舗などの営業について、現在、営業不能、可能な範囲の営業が続いており、大変ご不便・ご迷惑をお掛け致しております事をお詫び申し上げます。

　各店舗の営業に関しましては、お手数ですが、それぞれの店舗へのご確認をお願い致します。